106 是谁掀翻了牌桌？！