51 An ordinary lover's memory