第34话：久别重逢